Когда Вы используете внешние системы аутентификации как Ident или GSSAPI, то имя пользователя ОС, который устанавливает соединение, может не совпадать с именем пользователя, под которым он хочет подключиться. В этом случае карта имён пользователей может использоваться ОС для отображения имени пользователя ОС на имя пользователя БД. Для того, чтобы использовать отображение имён пользователей, используйте опцию map=map-name в поле опций pg_hba.conf. Эта опция поддерживается для всех методов аутентификации, которые получают внешние имена пользователей. Так как для разных подключений могут быть необходимы разные карты, имя карты в параметре указывает, какую именно карту использовать в этом случае.